うつ病に特化した岡山県玉野市の職場復帰支援+再発予防施設

0863 23 4020
お問い合わせ アクセスマップ

リトルプラス英訳

      2018/02/13

リトルプラスの事業紹介についての英訳を研修生からいただきました。
実はリトルプラスの活動を海外に紹介するために文章を書いてもらいました。
研修生の得意なこと、持っているスキルを活かすこと、活かす場を持っていただくこと。
これもまたリトルプラスならではの取り組みです。

It is the first private institution for support for returning to the workplace (RE-WORK*) specializing in depression in Okayama prefecture.

*RE-WORK…It is a support for returning to the workplace for those who are suspended from one’s job or leaving one’s job due to mental disorders such as depression.

Rework Little Plus

Facility environment

A space of relaxation, such as CAFÉ. Facing the Seto Inland Sea, full of naturel, warm place. Please enjoy Seto Inland Sea views, and seasonal flowers and trees from our facility’s footpath. We have a pick-up service.

Rework Little Plus

The first facility of support for returning to workplace specializing in depression in prefecture.

Little Plus regards the prevention of return of mental disorders and re-suspension from work due to “depression” as important, and provides consistent support up to follow-up after returning to workplace.

Rework Little Plus

Smooth workplace return from depression possible

Approximately 40 specialized programs correspond widely to the state of the user. It is possible to return to workplace more smoothly and surely.

Rework Little Plus

Objective and professional judgment possible

Based on the opinions from the specialist such as clinical psychologist, nurse, public health nurse, we judge comprehensively from various perspectives.

Rework Little Plus

Improvement of communication skills

Many people have the troubles of human relations, stress. You will review, correct and improve interpersonal relationships through various group programs.

Rework Little Plus

Since it is a specialized institution, the workplace where you return will also feel relieved.

You can aim to return to work with colleagues who have the same troubles and in the same situation.  It is also possible to adjust the workplace environment by experts such as social workers.

Rework Little Plus

うつ病リワークリトルプラスでは、うつ病からの復職・再就職を目指すために、厳選したプログラムを提供しています。ご自身のペースで通所を開始できます。
なお、うつ病以外の疾患についてはご相談ください。
ご興味ございましたら、お気軽にお問い合わせください。Q&Aも御覧ください。

Little Plus(リトルプラス)は岡山県で民間初となる、うつ病に特化した職場復帰支援(リワーク)サービスです。 (リワークとはうつ病などの精神障害で休職中または離職している方を対象とした職場復帰のための取り組みです)
LittlePlusでは、多彩かつ専門的プログラムにより、利用者様の職場復帰と再発防止をお手伝いします。
小さなプラスの提供で、あなたに大きなプラスを届けたい。
私たちLittlePlusの願いです。

Rework Little Plus @Okayama

岡山 うつ病リワーク Little Plus

 - スタッフブログ , , , ,

  関連記事

哲学Cafe!

若葉が鮮やかな季節になりましたね! スタッフの石田です。 先日は哲学者の松川絵里さんをお招きして哲学Cafeをしました。 松川さんは大学、高校、施設、さまざまな場面で哲学Cafeを実践されている方です …

集団認知行動療法の第6クールが終了

リトルプラス青井です。 朝夕、過ごしやすくなってきましたね! 秋に向けて、園芸療法も楽しみのひとつとなります。 今日は、午前中に集団認知行動療法(CBGT)を行いました。 全てのセッションを終了!終了 …

皆でつくるもの

シチューで温まる季節となりました。 今日はリトルプラスのクッキングプログラムを実施しました。 PDCAをまわす、その体験をするべく、あるいは恊働する喜びを得るべく、クッキングクラブで研修生主導で行なっ …

おお、寒い!玉野市でも降雪

こんばんは。リトルプラス青井です。 起床して、あたり一面雪景色。銀世界! とまではいきませんが、ところどころに降雪が・・・リトルプラスにも。 玉野市で雪が積もることは滅多とないので、、ちょっと積もった …

バランスが大切なのはわかるけど・・・

こんばんは。リトルプラス青井です。 表題のバランスについて・・・ リトルプラスでは、うつ病からの職場復帰・再就職をサポートしております。 そのサポートのひとつに各種プログラムがあります。40種類以上を …

自然ある場所で、再起する

自然ある場所で、再起する リトルプラスがある、ここ玉野市。 近くには、自然が多くあります。 普段の生活だと、意外と見落とされるというか、慣れてしまっている、自然のある環境。 こうした環境の中で、癒える …

たまの・みなとフェスティバル2019

たまの・みなとフェスティバル2019 こんばんは。うつ病リワークリトルプラスの青井です。 4月はなんだか忙しい日が続きますね。気ぜわしいというのでしょうか。 落ち着く暇なく各所より講演依頼をいただきま …

公認心理師法が施行されました

公認心理師法が施行されました 長年、国家資格化が期待されていた心理学分野の資格ですが、「公認心理師」として創設されました。試験は平成30年度に第1回の国家試験が開催されるようです。 これにより、大学や …

うつ病家族会 ”KATARO(カタロ)”

【更新情報】家族会KATAROのご案内 うつ病リワークリトルプラスでは、来たる7月23日(日)に家族会を開催します。 会の名前は”KATARO” うつ病を患っている方のその家族のための会となります。 …

うつ病からの復職と再就職

うつ病リワーク リトルプラスを利用して復職または再就職を果たした方々の声をまとめて掲載しています。 http://little-plus.jp/category/flow/return-to-work …