うつ病に特化した岡山県玉野市の職場復帰支援+再発予防施設

0863 23 4020
お問い合わせ アクセスマップ

リトルプラス英訳

      2018/02/13

リトルプラスの事業紹介についての英訳を研修生からいただきました。
実はリトルプラスの活動を海外に紹介するために文章を書いてもらいました。
研修生の得意なこと、持っているスキルを活かすこと、活かす場を持っていただくこと。
これもまたリトルプラスならではの取り組みです。

It is the first private institution for support for returning to the workplace (RE-WORK*) specializing in depression in Okayama prefecture.

*RE-WORK…It is a support for returning to the workplace for those who are suspended from one’s job or leaving one’s job due to mental disorders such as depression.

Rework Little Plus

Facility environment

A space of relaxation, such as CAFÉ. Facing the Seto Inland Sea, full of naturel, warm place. Please enjoy Seto Inland Sea views, and seasonal flowers and trees from our facility’s footpath. We have a pick-up service.

Rework Little Plus

The first facility of support for returning to workplace specializing in depression in prefecture.

Little Plus regards the prevention of return of mental disorders and re-suspension from work due to “depression” as important, and provides consistent support up to follow-up after returning to workplace.

Rework Little Plus

Smooth workplace return from depression possible

Approximately 40 specialized programs correspond widely to the state of the user. It is possible to return to workplace more smoothly and surely.

Rework Little Plus

Objective and professional judgment possible

Based on the opinions from the specialist such as clinical psychologist, nurse, public health nurse, we judge comprehensively from various perspectives.

Rework Little Plus

Improvement of communication skills

Many people have the troubles of human relations, stress. You will review, correct and improve interpersonal relationships through various group programs.

Rework Little Plus

Since it is a specialized institution, the workplace where you return will also feel relieved.

You can aim to return to work with colleagues who have the same troubles and in the same situation.  It is also possible to adjust the workplace environment by experts such as social workers.

Rework Little Plus

うつ病リワークリトルプラスでは、うつ病からの復職・再就職を目指すために、厳選したプログラムを提供しています。ご自身のペースで通所を開始できます。
なお、うつ病以外の疾患についてはご相談ください。
ご興味ございましたら、お気軽にお問い合わせください。Q&Aも御覧ください。

Little Plus(リトルプラス)は岡山県で民間初となる、うつ病に特化した職場復帰支援(リワーク)サービスです。 (リワークとはうつ病などの精神障害で休職中または離職している方を対象とした職場復帰のための取り組みです)
LittlePlusでは、多彩かつ専門的プログラムにより、利用者様の職場復帰と再発防止をお手伝いします。
小さなプラスの提供で、あなたに大きなプラスを届けたい。
私たちLittlePlusの願いです。

Rework Little Plus @Okayama

岡山 うつ病リワーク Little Plus

 - スタッフブログ , , , ,

  関連記事

TV取材!

人生初のテレビ取材をうけました、Little Plus 青井です。 RSKさんからLittle Plusへ、取材申込みがあり、田中アナウンサーとカメラマンが来所し、取材してくれました。あれこれお話をし …

Little Plus 2018年1月のプログラム

うつ病リワーク リトルプラスです。 来年1月のリワークプログラムを掲載しております。 1月も学びの機会、回復のきっかけを多く作っています。 集団認知行動療法(CBGT)やIMR(詳しくはスタッフブログ …

リワーク利用を勧める場合

うつ病特化型職場復帰支援施設 リトルプラスの青井です。 さて、3月になりましたね。 3月と言えば? 卒業式シーズンですね。梅の花も綺麗に咲いています。 4月になれば桜が満開。良いですね、四季のある日本 …

Photo Exhibition 開催のご案内

Photo Exhibition開催のご案内。 リトルプラス青井です。 今日は雨が降っていて、ほんのすこーし春の匂いもしていますね。 リトルプラス内において、研修生主体のイベント「Photo Exhi …

ハンガーラック

いきなりですが、、、 LP(研修生はLittle Plusを略してこう書きます)の装備が充実しました。 その名も、ハンガーラック! いや、その名も!とかいうものでもないんですが・・・笑 研修生は寒い中 …

植え付け

リトルプラス青井です。 じゃがいもの種芋を植え付けました! 園芸療法、みんなが楽しめるよう工夫しています。 植え付け以後、追肥とか土寄せの作業がありますが、あとは基本的に放置だそうです。 水やりもほと …

【更新情報】復職・再就職を支える人の声

【更新情報】復職・再就職を支える人の声 家族や利用者を支援する方々からのメッセージをいただいております。 掲載許可を得られた方より随時掲載させていただいております。 復職・再就職を支える人の声 うつ病 …

【更新情報】ご利用者さまの声

【更新情報】ご利用者さまの声 リトルプラスを利用していらっしゃる研修生(利用者)さんからの生の声を掲載しております。 今回は30代男性から声を頂きました。 気がつけば、自分を失くし、うつ病と診断されて …

復職者の声(Part.7)

うつ病リワーク Little Plusです。 玉野や倉敷、岡山市内、備前地域、広島県などからご利用いただいております。 今日は、復職したある50代男性の声をご紹介します。 卒業生の言葉からは、「成長」 …

中國的茶会時間

你好! リトルプラススタッフの、浅井吾郎(チィェンジンウーラン)です。 リトルプラスでは栄養療法の時間に中國政府公認初級茶藝師をお招きし、お茶会を開催しています。(過去3回開催)   茶葉に …