うつ病に特化した岡山県玉野市の職場復帰支援+再発予防施設

0863 23 4020
お問い合わせ アクセスマップ

歡迎您來 Little Plus。

      2018/05/31

歡迎您來 Little Plus。

生まれてはじめて中国語で資料を作成しました。

といっても、付け焼き刃的で、「こんにちは。ようこそ日本へ」とか「私は日本人です。台湾語はわかりません。すみません」(実はこれがウケてましたけど)とか。そんなもんです・・・発音は自宅で一夜漬けです・・・しかし、心を込めて発音しましたよ。

実は、台湾より視察団の方々が取材にお越しになりました!14名でしたか。

リトルプラスのような施設は台湾にはないようです。

みなさん熱心に聞いてくださいました。
もちろん、通訳さんが居てくれたおかげです。

リトルプラスの活動内容や実績などもお話しさせていただき、色々なご質問をいただきました。
それだけ興味を持っていただけたのだなと思います。
しかし、通訳さんの仕事術?(本職ではないようですが)すごいですね。ああいうスキルが身につけられると世界がきっと広がるんだろうなあ〜!

お越しくださった皆様、笑顔が素敵でした。
言葉は通じなくても、笑顔は通じます。
いや、笑顔で通じるものもあるんじゃないかな。
いやいや、笑顔だからこそ伝わるものもあるんじゃないかなと、プレゼン中に少し気がつきました。

貴重な体験をさせていただきました。

ありがとうございました。

ちなみに、リトルプラスのことが台湾の雑誌?にも載るかもしれませんよ〜。

リトルプラス 青井

 - スタッフブログ , , , ,

  関連記事

自然と人間が共生する

自然と人間が共生する こんばんは。リトルプラス青井です。 本日は農業について学んできました。 リトルプラスのスタッフブログには、連日KOMU-PJTの記事があがっています。 リトルプラス、自然豊かな場 …

復職者の声(Part.24)

うつ病リワークLittle Plusです。 リワークリトルプラスを利用して卒業される予定の研修生からの声を掲載します。 一人じゃないということを丁寧に綴ってくれています。 リトルプラスという場所。 私 …

お酒で薬を飲む

こんにちは、すっかりと寒くなってしまいましたね。 冷え冷えとしてきましたが、身体を動かすとまだ芯から冷えてしまうという程ではありませんね。 自転車通勤が(まだ今のところは)続いているスタッフ浅井です。 …

【更新情報】ご利用者さまの声

【2017/7/20 更新情報】ご利用者さまの声 うつ病リワーク Little Plusです。 現在リトルプラスを利用中の研修生(40代男性)の声を新たに掲載しております。 復職を目指す仲間と過ごす時 …

第11回OBOG会開催のお知らせ

「第11回OBOG会開催のお知らせ」 2019年6月15日(土)に第11回OBOG会を開催します。 うつ病からの復職や再就職を果たした卒業生の集まりです。 現研修生(利用者)ももちろん参加します。 う …

【更新情報】ご利用者さまの声

【  2017/03/13 更新情報】ご利用者さまの声 リトルプラスを利用していらっしゃる研修生(利用者)さんからの生の声を掲載しております。 今回は50代男性から声を頂きました。 私は休職と復職を繰 …

岡山県看護協会で講演してきました

まだまだ蒸し暑い日が続きますね。 しかし、時折涼しい風が吹いてきて、ホッとさせられます。 うつ病リワークLittle Plus 青井です。 今日は9月9日。救急の日でした。 そして、看護職のみなさんを …

トレイルランニング初参戦!

皆さんこんにちは。 うつ病リワークリトルプラススタッフ伊藤です。 今日も暑いですね。冬より夏が好きですが、さすがに37℃は、ね。。。   さて、皆さん、トレイルランニング(トレラン)って知っ …

Little Plus農園の野菜が大活躍

こんにちは。 2回めの投稿になります、リトルプラスの岡野です。 だんだん日差しがジリジリと照ってきて、少しずつ夏らしくなってきているようですね。 先日はリトルプラスの施設内でムカデ騒動がありました。 …

たこ焼きパーティー

こんにちは。 先週は交流会でたこ焼きパーティーをしました。沢山の方が参加して下さいました。 たこ焼きはタコだけでなく、皆さんからリクエストが多かった明太子、キムチ、ベーコン、チーズを入れてみました。 …