うつ病に特化した岡山県玉野市の 職場復帰支援 + 再発予防施設

スタッフブログ

活動・日記

歡迎您來 Little Plus。

歡迎您來 Little Plus。

生まれてはじめて中国語で資料を作成しました。

といっても、付け焼き刃的で、「こんにちは。ようこそ日本へ」とか「私は日本人です。台湾語はわかりません。すみません」(実はこれがウケてましたけど)とか。そんなもんです・・・発音は自宅で一夜漬けです・・・しかし、心を込めて発音しましたよ。

実は、台湾より視察団の方々が取材にお越しになりました!14名でしたか。

リトルプラスのような施設は台湾にはないようです。

みなさん熱心に聞いてくださいました。
もちろん、通訳さんが居てくれたおかげです。

リトルプラスの活動内容や実績などもお話しさせていただき、色々なご質問をいただきました。
それだけ興味を持っていただけたのだなと思います。
しかし、通訳さんの仕事術?(本職ではないようですが)すごいですね。ああいうスキルが身につけられると世界がきっと広がるんだろうなあ〜!

お越しくださった皆様、笑顔が素敵でした。
言葉は通じなくても、笑顔は通じます。
いや、笑顔で通じるものもあるんじゃないかな。
いやいや、笑顔だからこそ伝わるものもあるんじゃないかなと、プレゼン中に少し気がつきました。

貴重な体験をさせていただきました。

ありがとうございました。

ちなみに、リトルプラスのことが台湾の雑誌?にも載るかもしれませんよ〜。

手書きの地図

この記事の投稿者

PROFILE

http://マイクを持って案内をする青井代表

公認心理師・臨床心理士・精神保健福祉士

青井 洸

Kou Aoi